扬州论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 123|回复: 1

关于旅游专线、旅游观光巴士

[复制链接]
发表于 2016-7-12 18:16:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.旅游专线、旅游观光巴士车内电子站牌显示的英文翻译近期进行了修改,“吴道台府”的英文翻译被修改成Official Residence of Daitai Wu,翻译得很专业,不过有一个小错误:应该把Daitai改成Daotai
2.旅游专线、旅游观光巴士在行驶至泰州路下穿隧道前,会语音播报“前方车辆限高,禁止公交车辆通行”,这句话已经影响了正常的语音报站。旅游专线西部客运枢纽方向、旅游观光巴士大明寺方向无法播报“长城饭店 到了”以及“下一站 跃进桥”,旅游专线工人新村方向、旅游观光巴士何园方向无法播报“下一站 跃进桥”,因此建议不再语音播报“前方车辆限高,禁止公交车辆通行”这句话,我相信所有司机都已经知道了。
发表于 2016-7-17 09:15:19 | 显示全部楼层
网友,您好!1、我们已对该处英语翻译进行了修改。2、我们已对您提出的问题进行了修改完善。感谢您对我市公共交通事业的关心和支持!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|扬州论坛  

GMT+8, 2019-8-24 16:53 , Processed in 0.065061 second(s), 22 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表